По книге Халледа Хусейни

В Театре Гешер есть перевод на русский язык, зрители, купившие билеты ближе 6 ряда, не смогут читать перевод.
В Кфар-Саббе нет перевода на русский язык.

Пьеса: Мэттью Спенглер
Перевод: Эйнат Барановски
Постановка и саундтрек: Ноам Шмуэль
Сценография: Нив Манор
Костюмы: Авия Баш
Свет: Александр Сикирин
Движение: Амит Замир
Ассистент режиссера: Таня Козлова
В спектакле участвуют: Дорон Тавори, Гилад Клеттер, Ави Азулай, Хилель Капон, Йоли Секер, Фирас Нассар/Том Аппельбаум, Александр Сендерович, Ори Янив, Виталий Фукс/Эли Менаше, Кармель Кандель, Рони Эйнав

«Бегущий за ветром» новая постановка любимого театра – ей всего полгода.

Спектакль поставил режиссер Ноам Шмуэль по пьесе Мэттью Спенглера. Драматург создал пьесу по дебютному роману теперь уже признанного автора Халеда Хуссейни, американского писателя афганского происхождения.
Его семья сбежала из Кабула и получила убежище в США сорок лет назад, но в своих произведениях Халед Хуссейни обращается к своей родине.

«Бегущий за ветром» — история двух мальчиков, один из которых из богатой семьи, другой – сын слуги.
Драматичные события в Афганистане меняют их жизнь. Они больше никогда не встретятся, но один из выросших мальчиков, Амир, вернется в Афганистан, чтобы спасти сына своего друга детства.

В спектакле играют ведущие актеры театра: Дорон Тавори, Гилад Клеттер, Ави Азулай, Хилель Капон.